CXVI Falsche Brüder
Si en la darrera entrada parlava de falsos amics, aquest cop ho faré d’una cosa molt més greu: els falsos germans (l’enemic és a casa). Avantatges de treballar en un mitjà … Continua llegint
CXII Sobre Castelldefels
Després d’aquests dies d’infaust record per a tot els castelldefelencs i castelldefelenques –no m’he tornat partidari del llenguatge no sexista; no ensopegues cada dia amb un gentilici tan embarbussat–, un … Continua llegint
CIII Anècdotes a les aules
En un exercici sobre articles i topònims, l’alumna PP (perapunyetes –acudit d’en Joan Costa-) confon la capital del Baix Empordà amb el participant més reeixit d’OT. I és ben bé … Continua llegint
XCV Sobre accents…
Segons Enciclopèdia Catalana, la forma catalana de la capital d’Holanda és Amsterdam. Després de rumiar-me si hauria de dur accent, vaig consultar l’ÉsAdir, que “orienta” sobre la pronúncia esdrúixola ([áms … Continua llegint
LXI Sobre toponímia espanyola (o en espanyol)
Després d’unes llargues vacances, que precisament van cloure en un indret el nom del qual és un bon exemple per a aquesta entrada, torno a carregar amb la revolució toponímica. … Continua llegint
LX Toponímia catalana
Vet aquí una de les meves fal·leres més pregones i que més discussions em sol comportar: el tractament dels topònims. He decidit, per tal de no caure en l’avorriment (tant … Continua llegint
XXXVII Sobre pronúncies relaxades i cervells atrotinats
És ben cert que certes poblacions del domini lingüístic catalanoparlant duen la mala sort al nom. De vegades perquè tenen massa fonemes que la llengua veïna no comparteix (/belvitxe/, /sitxes/), … Continua llegint
XXXVI Sobre Andorra (amb o oberta)
Quan aquest estiu vaig tenir l’oportunitat d’anar a treballar a Andorra, vaig pensar que d’aquesta manera em podria familiaritzar amb el dialecte andorrà. Tanmateix, a banda de la trumfa, … Continua llegint
17 TVE no estima la llengua
La veritat és que sempre m’ha semblat molt bé que TVE es prengui la molèstia d’emetre un telenotícies en català. De fet, l’estat espanyol té quatre llengües oficials, per la … Continua llegint
