adhuca't

Blog d'agitació lingüística personal i reflexions vàries

Category Archives: barbarismes

206 Sobre els GRAF

Es coneixen com a sigles la lletra o lletres inicials de diversos mots que s’usen com a abreviació d’un conjunt de paraules, generalment ens o conceptes (per exemple, ANC per … Continua llegint

21/01/2016 · Deixa un comentari

198 L’auge del liisme

Grosso modo, s’entén per loísmo, laísmo i leísmo el fenomen segons el qual alguns parlants de castellà tendeixen a substituir els pronoms de datiu pels d’acusatiu, en els dos primers … Continua llegint

14/08/2014 · 2 comentaris

197 Falsos amics que llueixen (poc): ‘salpicar’

Avui la cosa torna a anar de grisos, una mica com el dia que fa. Quan a la feina ensopegues un salpicar, experimentes l’estat de trànsit de qui ha fet … Continua llegint

28/07/2014 · Deixa un comentari

196 Falsos amics que llueixen (poc): ‘pillar’

Ja fa un temps que vaig encetar dues seccions en aquest blog que corresponen a dues de les situacions que més m’atreuen i m’agraden d’ensopegar d’això d’esmolar professionalment la llengua: … Continua llegint

27/07/2014 · Deixa un comentari

191 Falsos amics: ‘pany’ (‘cerradura’) i ‘paño’ (‘drap’)

Hi ha dues màximes a les quals recorro sovint: “que la prudència no ens faci traïdors” i que “la ignorància és agosarada”. No sé pas quina de les dues vaig … Continua llegint

19/07/2013 · 5 comentaris

188 Falsos amics: ‘exprimir’

Corregir en Word és una molt bona manera de descobrir els racons més amagats i sorprenents d’una llengua. Sempre que tingueu el corrector activat, esclar. L’altre dia vaig ensopegar la … Continua llegint

24/02/2013 · 6 comentaris

182 Les ‘colilles’, al ‘busson’

Quan es vol parlar de les bondats de la correcció, de l’èxit de la immersió i, fins i tot, de la bona tasca de la normalització lingüística, hom sol recórrer … Continua llegint

26/07/2012 · 6 comentaris

177 Falsos amics: ‘complimentar’

Ho reconec: sóc usuari dels acudits de pa sucat amb oli. Sé que a cops poden resultar feixucs i tronats, però sempre ajuden a l’hora de trencar el gel, animar la … Continua llegint

17/04/2012 · 6 comentaris

174 És més cec qui no obre els ulls

Dedicar-te a quelcom de tan omnipresent com és la llengua (i el llenguatge, gosaria dir) representa una arma de doble tall: d’una banda, si t’agrada, no deixes de gaudir-ne tothora, … Continua llegint

30/01/2012 · 11 comentaris

169 No llueix… ‘sacar’

Els lletraferits, sovint i menut, pequem de mestretites o tothosaps, com en vulgueu dir. Un bon dia, en una enèsima tarda-vespre d’esports de dissabte, sento sacar en un partit de … Continua llegint

24/10/2011 · 6 comentaris

Entrades anteriors

Comptador de lletraferits