adhuca't

Blog d'agitació lingüística personal i reflexions vàries

CXXV Hi han coses què no se poden salbar

Fa poc que treballo en el sector, però algun cop ja hi he somniat. Sens dubte, la por més gran d’un corrector lingüístic és espifiar-la -o més aviat no esmenar la pífia-, justament, a la portada. Sortosament, en el meu cas només em caldrà anar a una redacció virtual i fer fora el gra; amb tot, quan el mitjà publica en paper, només podrem maleir el barb i, quan passem vora un quiosc, mirar cap a una altra banda i compadir-nos dels lectors badocs. 

Dotze paraules. Només dotze paraules en català en la portada de Público d’avui:

I, després de carretejar el diari tot lo dia, al vespre et trobes això:

Reacció? Primer, incredulitat -fregada d’ulls. Després, dubte -coneixent el corrector de Público, ho ha fet expressament?; la resposta: no! Tot seguit, compassió -algun dia em passarà a mi. En acabat, solidaritat -vegeu el títol d’aquest entrada.

Advertisements

6 comments on “CXXV Hi han coses què no se poden salbar

  1. montsellado
    25/09/2010

    Eixó a da sé un herror macánic. Sensa aná mes lluñ, al méu taclat, da bagadas, te bida própia.

  2. afbourdiol
    25/09/2010

    ¿Bols dí què es “al”? Diría què es “a el”, he?

  3. Jaume
    26/09/2010

    És una mostra de xavisme.

    Heu vist el PirOmusical retransmès per la Melero: “sentim les versions” ?

    • afbourdiol
      27/09/2010

      Falla/falta/manca d’interès?

      • Jaume
        28/09/2010

        M’he perdut… Per cert, vau mirar el gag d’en Reixac i el Sandrucu. Va de faltes d’hortografia.

      • afbourdiol
        29/09/2010

        Si tots escrivíssim com vol la Mireta, no hi hauria tants problemes. 🙂

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on 24/09/2010 by in anècdotes, fotografies, mitjans de comunicació, ortografia.

Entrades anteriors

Comptador de lletraferits