adhuca't

Blog d'agitació lingüística personal i reflexions vàries

CXXIV No empreu guions: inciten a fumar

Sens dubte, un dels aspectes que et fan sentir més ximple quan encetes un postgrau de correcció és quan et toca torejar l’ortotipografia. Abans d’ensopegar la paraulota, difícilment t’has plantejat quan has de fer servir la rodona, la cursiva, la negreta, les majúscules, les minúscules, els espais, el punt, la coma, el punt i coma, els dos punts, els punts suspensius, les barres inclinades, els parèntesis, els claudàtors, els guions, els guionets, el contacte entre signes o –last but not least– els espais. O, si més no, no t’has plantejat mai que aquest reguitzell de “detalls” puguin omplir dos totxos –metàfora volguda; llicència de l’autor– com l’Ortotipografia i el Manual d’estil.

Donar una ullada a l’índex de qualsevol d’aquests dos totxos mareja –quin garbuix!–  i també ho fa dedicar una entrada a una qüestió de puntuació –quin vertigen! Per aquest motiu, em limitaré a fer-vos partícips de la meva lluita constant perquè els redactors no morin de sobredosi de guions –que no llegeixin aquest text!– i per fer-los entendre que, a cops, la presència o absència d’una mera coma pot capgirar el significat d’una frase.

I, com a mostra, això:

Anuncis

10 comments on “CXXIV No empreu guions: inciten a fumar

  1. joan
    22/09/2010

    A l’edició d’aquest trimestre de Llengua Nacional (cursiva) hi ha un article que tracta a bastament del “vertigen”. Ja sé que és un tema que no s’escau gaire amb aquest text, però en veure-hi la parauleta hi he pensat.

    Per la resta: que Déu t’agafi confessat!

  2. Jaume
    22/09/2010

    ai, tant que m’agraden els guions… per cert, el vilanoví per part de mare fa servir el guionet a “mata-quintos”.

    • afbourdiol
      23/09/2010

      De quin vilanoví parles?

      • Jaume
        26/09/2010

        Del que comenta mots en ruta? que surt en un magazín de tarda… segueixo?

      • afbourdiol
        27/09/2010

        Sóc un egocèntric! No m’hi havia fixat mai, que en feia servir molts…

  3. Reflexionem-hi
    23/09/2010

    Va de cartells: al taller n’hi ha un “que dice”: “Prohibit fondra”. Ara les conjugacions catalanes s’han complicat. El meu profe ja té el C i no em deixa que li corregeixi res… ni tan sols aquell “Von estiu” de fa dos anys!

    He de confessar que en general no en sé gaire de normes, però les de puntuació crec que són les que duc pitjor! Quin pal.

    • afbourdiol
      26/09/2010

      Mireta, si és que no vals per fer de correctora! Va en contra de la teva religió…

      Potser Von Estiu era el cognom, no? Va escriure “von” en majúscula o en minúscula? xD

    • Jaume
      26/09/2010

      Calla, calla!! L’última entrada que he escrit només he fet servir parèntesis. Incorrectes, oi, Follet Tortuga?

      • afbourdiol
        27/09/2010

        Depèn, depèn… No acabo de veure de quina secció formaries part si treballessis en una redacció…

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on 22/09/2010 by in fotografies, majúscules i minúscules, ortografia, puntuació.

Entrades anteriors

Comptador de lletraferits