adhuca't

Blog d'agitació lingüística personal i reflexions vàries

LXIV Corrents i corrent

Sempre m’ha fet gràcia aquest parell (català) de formes: la primera, que potser és la que es fa servir més -de vegades inconscientment-, correspon a un adverbi, mentre que la segona és el mer gerundi del verb córrer. Dic que de vegades es fa servir corrents inconscientment perquè tot sovint m’he trobat que s’usa pertot, com si també es tractés del gerundi.
Pel que fa al significat, també hi ha una certa diferència: mentre que córrer, i per extensió el gerundi, vol dir ‘anar de pressa’, corrents significa ‘molt de pressa’. Una mica com la relació entre l’adverbi Bolt i la resta de gerundis…
Advertisements

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on 03/09/2009 by in adverbis.

Entrades anteriors

Comptador de lletraferits