En un exercici de dialectes, es demanava que partint d’uns fragments es detectés la variant dialectal i se n’expliquessin algunes característiques. Vaig topar amb dues afirmacions curioses:
u) “El valencià fa servir pronoms invertits.” Un nou factor sociosintàctic: la condició sexual.
dos) “El text parla d’una Caterina, que és un nom típic de Mallorca. Per tant, és balear.” Mmm… entre poc i massa, cap característica més científica?